1. المسؤول عن البيانات
المسؤول عن البيانات: [يُستكمل لاحقًا] (الاسم التجاري) · رقم MERSIS / الرقم الضريبي: [يُستكمل لاحقًا] · العنوان: شارع بغداد (Bağdat Cad.) رقم 354، الطابق 4، الشقة 14، جادّه بوستان، 34728 قاضي كوي، إسطنبول · البريد الإلكتروني: info@cempayasli.com · الهاتف: +90 549 904 81 09
تُعالَج بياناتكم الشخصية، وفقًا للقانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية («KVKK»)، من قِبل العيادة المذكورة بياناتها أعلاه بصفتها مسؤولة عن البيانات، وذلك في النطاق الموضّح أدناه.
2. البيانات الشخصية المُعالَجة
| الفئة | أمثلة على البيانات |
|---|---|
| الهوية | الاسم، اللقب، تاريخ الميلاد، رقم الهوية التركية / رقم جواز السفر |
| التواصل | الهاتف، البريد الإلكتروني، العنوان، مراسلات واتساب |
| الصحة (بيانات ذات طبيعة خاصة) | نتائج الفحص، التاريخ الطبي، سجلات الإجراءات، الصور والمقاطع المرئية |
| البيانات المالية | بيانات الفواتير والدفع |
| البيانات المرئية / الصوتية | تسجيلات كاميرات المراقبة في العيادة، وصور قبل/بعد المأخوذة بموافقة صريحة |
| أمن المعاملات | بيانات زيارة الموقع الإلكتروني وملفات تعريف الارتباط (انظر سياسة ملفات تعريف الارتباط) |
3. أغراض المعالجة
- تحديد المواعيد، وتخطيط خدمات الفحص والعلاج وتنفيذها
- تقديم خدمات التشخيص والعلاج والرعاية الطبية؛ والاحتفاظ بسجلات المرضى
- الوفاء بالتزامات الإبلاغ والحفظ الناشئة عن التشريعات الصحية
- عمليات الفوترة والدفع والمحاسبة
- رضا المرضى، وتقديم المعلومات، و— في حال موافقتكم الصريحة — التواصل الترويجي
- تنسيق السفر والإقامة للمرضى الدوليين
- ضمان أمن العيادة
4. الأسس القانونية
تُعالَج بياناتكم الشخصية في إطار المادتين 5 و6 من KVKK استنادًا إلى الأسس القانونية التالية: النص الصريح عليها في القوانين، وإبرام العقد وتنفيذه، والوفاء بالالتزامات القانونية، والمصلحة المشروعة، و— بالنسبة للبيانات الصحية — معالجتها من قِبل أشخاص ملزمين بواجب السرية لأغراض حماية الصحة العامة وتنفيذ خدمات التشخيص والعلاج والرعاية الطبية؛ وفي الحالات الأخرى استنادًا إلى موافقتكم الصريحة.
5. نقل البيانات
يجوز نقل بياناتكم الشخصية إلى وزارة الصحة والجهات العامة المختصة عند وجود إلزام قانوني، وإلى المستشفيات والمختبرات وفرق التخدير المتعاقَد معها بالقدر الذي يقتضيه العلاج، وإلى المستشارين المحاسبيين والقانونيين، وإلى مزوّدي البنية التحتية التقنية ([يُستكمل لاحقًا]). ولا يتم النقل إلى خارج تركيا إلا عند استيفاء الشروط الواردة في المادة 9 من KVKK.
6. طريقة الجمع
تُجمع بياناتكم بوسائل آلية أو غير آلية من خلال النماذج الورقية في العيادة، وسجلات الفحص، والهاتف، وواتساب، والبريد الإلكتروني، وقنوات التواصل عبر الموقع الإلكتروني، وكاميرات المراقبة.
7. مدة الاحتفاظ
يُحتفظ بالسجلات الصحية طوال المدة المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة ([يُستكمل لاحقًا])، وبالبيانات الأخرى طوال المدة التي يقتضيها غرض المعالجة ومدد التقادم القانونية؛ وفي نهاية المدة تُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية.
8. حقوقكم (المادة 11 من KVKK)
- معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج، وطلب معلومات بشأنها في حال معالجتها
- معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض
- معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات
- طلب تصحيح البيانات في حال معالجتها بشكل ناقص أو غير صحيح
- طلب حذف البيانات أو إتلافها
- الاعتراض على نتيجة ضدّكم ناتجة عن التحليل بواسطة الأنظمة الآلية حصرًا
- المطالبة بالتعويض في حال تعرّضكم لضرر بسبب معالجة مخالفة للقانون
يمكنكم تقديم طلباتكم كتابيًا إلى عنوان العيادة، أو عبر عنوان بريدكم الإلكتروني المسجّل إلى info@cempayasli.com، أو إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجّل (KEP) الخاص بنا ([يُستكمل لاحقًا]). ويُبتّ في الطلبات مجانًا خلال 30 يومًا كحدّ أقصى.
9. نص الموافقة الصريحة
أمنح موافقتي الصريحة على استخدام صور قبل/بعد الخاصة بي والصور المتعلقة بمسار علاجي، مع إخفاء هويتي، لأغراض ترويجية على الموقع الإلكتروني للعيادة وحساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي؛ وعلى التواصل معي لأغراض إعلامية وترويجية. وأعلم أنه يمكنني سحب هذه الموافقة في أي وقت.
الاسم واللقب / التاريخ / التوقيع: [يُستكمل لاحقًا]